The Welsh Rugby Union is being urged to rethink plans to cut a men's professional side by Welsh government politicians.