A vote on President Donald Trump's proposed White House ballroom has been postponed after a commission overseeing changes received more than 32,000 comments, mostly in opposition, from the public.