The aggrieved mother of a Texas high school student has submitted what’s being described as the first formal complaint lodged over failure to comply with the state’s draconian “bathroom bill” enacted ...