AMC's Dark Winds combines suspenseful plotlines with fascinating character studies, setting it apart from other crime thrillers.