OpenAI has announced plans to acquire Astral, integrating its open-source developer tools into the Codex ecosystem to enhance AI agent capabilities.