Some never admit their mistakes, while others beat themselves up. The middle ground? Seeing mistakes as lessons and maximizing the benefits.