One of the first noises you’ll hear in Lauren Gunderson’s The Revolutionists is the slam of a guillotine. No surprises there ...