One of the broadcaster’s star presenters is seeking fines against his employer for keeping him on fixed-term contracts for half a decade.