The brand’s “Grow to Win” roadmap is positioning Zaxbys as one of the fastest-scaling chicken franchises in the country. Philadelphia is a big piece of their expansion strategy.