The AI app was the dream of jurist Henk Roelofse, brought to life after he recognized a need for accessible legal advice.