The Atlanta Braves must adjust quickly after losing their starting outfielder to suspension for the second time in less than a year.