'DTF St. Louis' review: Jason Bateman, David Harbour, and Linda Cardellini's love triangle sizzles, then fizzles

Those developments truly come into play as Detective Donoghue Homer (Richard Jenkins) and Special Crimes Officer Jodie Plumb ...