The venture studio has engaged more than 500 student-athletes since launching in 2025. One lacrosse player turned her AI ...