European Central Bank advances retail payments rules as EU lawmakers weigh approval and a possible 2029 rollout.