The naming of Smiljan Radic as the next Pritzker laureate was delayed by the disclosure of Jeffrey Epstein’s friendship with Tom Pritzker, who has now distanced himself from the prize.