The legal threat from a well-connected business leader stems from a controversial 2024 state law that no one has taken credit for.