Punta Gorda landowner sues over a $140k scrub‑jay fee. The case raises bigger questions about federal species protections.