Want to exude luxury — on a budget? Quince delivers.