Moving from AI pilot to production exposes hidden bottlenecks in compute resources, networking, and security. Here’s how to solve for that.