Despite banning 'tens of thousands of accounts' and using 'industry-standard external vendors,' Digg said it couldn't stop ...