Tiny particles bounce light around in a unique way, a property that researchers are using to detect pollutants in water and soil samples.