Using sources to communicate a government’s official view allows ministers to evade accountability – the very opposite of what journalism is meant to achieve.