It feels like you’ve been there already.” Here’s a quick guide on how to watch Bugonia from home or anywhere else.