As the president’s immigration policies squeeze an already tight supply of farm labor, the Trump administration is making it cheaper to hire foreign farmworkers.