A genetic trail that stretches back to 1331 may finally confirm the resting place of a genius.