New York City Mayor Zohran Mamdani lashed out over an immigration judge's order to deport a "criminal illegal alien" City Council worker.