Healdsburg's second-largest hotel has new owners bullish on buying opportunities near-term — and AI's power to help.