Millions of Capital One customers could soon see a boost to their bank accounts after a federal judge approved a $425 million lawsuit settlement following a two-year court battle. Senators coach ...