The upgrades are part of a larger project to modernize the 125-year-old building without altering its historic exterior.