Under Elon Musk, Twitter may be reviving a project that would bring end-to-end encryption to its Direct Messaging system. Work appears to have resumed on the feature in the latest version of the ...