The familiar five-digit number was part of a nationwide effort to modernize the mail.

That used to be the ZIP code for Silver Cliff, Colorado, before the U.S. Postal Service removed it from use and forced the town to use neighboring Westcliffe’s ZIP code. “We lost our identity,” said ...